quranm◉

Sura Al-Qalam 68:29

قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴿٢٩﴾

◉

Tarjima

Улар (энди вақт ўтгач): «Парвардигоримизни поклаймиз. Дарҳақиқат, бизлар (ўзимизга) зулм қилгувчи бўлдик», дедилар.
— Alauddin Mansour
Роббимиз айблардан пок бўлди, албатта, биз золимлардан эдик, дедилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Robbimiz ayblardan pok bo`ldi, albatta, biz zolimlardan edik, dedilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Дедилар: «Парвардигоримизни поклаймиз. Дарҳақиқат, биз золимлар бўлдик», дедилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞