quranm◉

Sura Al-Qalam 68:9

وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ ﴿٩﴾

◉

Tarjima

Улар сизнинг (ўзларига) кўнгилчанлик — муроса қилишингизни истарлар, шунда улар ҳам (сизга) кўнгилчанлик қилурлар. (Лекин сиз уларнинг бу истакларига бўйинсунманг!)
— Alauddin Mansour
Агар сен муроса қилсанг, улар ҳам муроса қилишни орзу қиладилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Agar sen murosa qilsang, ular ham murosa qilishni orzu qiladilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Муроса қилишингизни истайдилар. Шунда улар ҳам муроса қиладилар.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞