quranm◉

Sura Al-A'raf 7:115

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ ﴿١١٥﴾

◉

Tarjima

Улар айтдилар: «Эй Мусо, ё сен (қўлингдаги асони) ташла, ёки биз (ўзимизнинг қўлимиздаги нарсаларимизни) ташлаймиз».
— Alauddin Mansour
Улар: «Эй Мусо, ёки сен ташла, ёки биз ташловчи бўлайлик», – дедилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ular: «Ey Muso, yoki sen tashla, yoki biz tashlovchi bo`laylik», – dedilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Улар айтдилар: «Эй Мусо, ё сен ташла, ёки биз ташлаймиз».
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞