quranm◉

Sura Al-Ma'arij 70:43

يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ ﴿٤٣﴾

◉

Tarjima

У кунда улар гўё (ўзлари сиғинадиган) бутларга қараб чопишаётгандек шошилган ҳолларида қабрларидан чиқиб келурлар!
— Alauddin Mansour
У кунда худди санамлар(ибодати)га шошганларидек, қабрларидан шошиб чиқурлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U kunda xuddi sanamlar(ibodati)ga shoshganlaridek, qabrlaridan shoshib chiqurlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
У кунда худди бутларга шошаётгандек, қабрларидан шошиб чиқурлар.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞