quranm◉

Sura Al-Inshiqaq 84:19

لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ﴿١٩﴾

◉

Tarjima

Албатта сизлар (эй инсонлар), табақадан табақага минурсизлар (яъни, бир ҳолдан иккинчи ҳолга кўчиб турурсизлар).
— Alauddin Mansour
Албатта, сизлар табақама-табақа минасизлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Albatta, sizlar tabaqama-tabaqa minasizlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Албатта, сизлар босқичдан босқичга борасизлар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞