quranm◉

章 Yusuf 12:75

قَالُواْ جَزَـٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِي رَحۡلِهِۦ فَهُوَ جَزَـٰٓؤُهُۥۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿٧٥﴾

◉

译文

他们说:偷窃者应受的处罚,是在谁的粮袋里搜出酒杯来,就把谁当做奴仆。我们是这样惩罚不义者的。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
他们说:“偷窃者应受的处罚,是在谁的粮袋里搜出酒杯来,就让他自己承受应得的处罚,(把他当做奴仆),我们是这样惩罚不义者的。”
— Muhammad Makin
他们说:“他应受的处罚是在谁的行囊里搜到,他就应受〔做奴〕的处罚。我们是这样惩罚不义者的。”
— Muhammad Sulaiman

◉ 章 · ∞