quranm◉

章 Al-Baqarah 2:104

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴿١٠٤﴾

◉

译文

信道的人们啊!你们不要(对使者)说:拉仪那,你们应当说:温助尔那,你们应当听从。不信道者,将受痛苦的刑罚。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
信道的人们啊!你们不要(对使者)说:“拉仪那”,你们应当说:“温助尔那,”你们应当听从。不信道者,将受痛苦的刑罚。
— Muhammad Makin
归信的人们啊!你们不要〔对使者〕说:“拉仪那”,你们应当说:“温助尔那”,你们应当听从。不归信者,将受痛苦的刑罚。
— Muhammad Sulaiman

◉ 章 · ∞