章 Al-Qamar 54:13
وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ ﴿١٣﴾
◉
译文
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上,
我使他乘坐在一只用木板和钉子制造的船上,
我使他乘坐一只用木板和钉子〔制造的船上〕,
وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ ﴿١٣﴾
◉
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上,
我使他乘坐在一只用木板和钉子制造的船上,
我使他乘坐一只用木板和钉子〔制造的船上〕,