quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القمر 54:13

وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ ﴿١٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ہم نے نوحؑ کو ایک کشتی پر جو تختوں اور میخوں سے تیار کی گئی تھی سوار کرلیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur Nooh ko humne ek takhaton(planks) aur keelon (nails) wali par sawar kar diya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم نے اسے سوار کردیا اس (کشتی) پر جو تختوں اور کیلوں سے بنی تھی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور نوح کو ہم نے ایک تختوں اور کیلوں والی پر سوار کر دیا
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ہم نے اسے تختوں اور کیلوں والی (کشتی) پر سوار کر لیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے اس کوایک تختوں اور کیلوں والی (کشتی) پراُٹھالیا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور ہم نے اُسکو سوار کر دیا ایک تختوں اور کیلوں والی (کشتی) پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور نوح ؑ کو ہم نے ایک تختوں اور کیلوں والی پر سوار کر دیا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں