quranm◉

章 At-Tawbah 9:59

وَلَوۡ أَنَّهُمۡ رَضُواْ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤۡتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ ﴿٥٩﴾

◉

译文

如果他们满意真主及其使者给予他们的,并且说:真主及其使者将以别的恩惠给予我们,我们确是祈求真主的。那对于他们是更有益的。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
如果他们满意安拉及其使者给予他们的,并说:“安拉及其使者将以别的恩惠给予你们,我们确是祈求安拉的。”(那对于他们是更有益的)。
— Muhammad Makin
如果他们满意安拉及其使者给予他们的,并且说:“安拉已使我们满足了,安拉及其使者将以他的恩惠给予我们,我们确是期盼安拉的。”〔那对于他们是更有益的。〕
— Muhammad Sulaiman

◉ 章 · ∞