সূরা Yusuf 12:71
قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ ﴿٧١﴾
শুনুন (মিশারি আলাফাসি)
অনুবাদসমূহ
তারা তাদের দিকে ফিরে বলল, ‘তোমাদের কী হারিয়েছে?’
তারা ওদের দিকে চেয়ে বলল, ‘তোমরা কী হারিয়েছ [১]?’
তারা ওদের দিকে ফিরে বলল, ‘তোমরা কী হারিয়েছ’?
তারা তাদের দিকে ফিরে তাকাল এবং বললঃ তোমরা কি হারিয়েছ?