quranm◉

Sura Yusuf 12:71

قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ ﴿٧١﴾

◉

Tarjima

Улар (жарчилар) ўзларининг олдига келишгач: «Нима йўқотдингизлар?», дедилар.
— Alauddin Mansour
Улар (ортларидан келганларга) қараб: «Нима йўқотдингиз?» – дедилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ular (ortlaridan kelganlarga) qarab: «Nima yo`qotdingiz?» – dedilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Улар (жарчиларга) қараб: «Нимани йўқотдинглар?» - дедилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞