quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Yusuf 12:71

قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ ﴿٧١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie sagten, indem sie sich ihnen zuwandten: Was vermißt ihr?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie sagten, indem sie sich zu ihnen wandten: "Was vermißt ihr?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالُواْThey said
2وَأَقۡبَلُواْturning towards
3عَلَيۡهِمthem
4مَّاذَاWhat (is it)
5تَفۡقِدُونَyou miss

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen