সূরা Al-Hijr 15:40
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿٤٠﴾
শুনুন (মিশারি আলাফাসি)
অনুবাদসমূহ
কিন্তু তাদের মধ্যে আপনার বাছাই করা বান্দাহদের ছাড়া।’
তবে তাদের মধ্যে আপনার একান্ত বান্দাগণ ছাড়া [১]।
তাদের মধ্য থেকে আপনার একান্ত বান্দাগণ ছাড়া।
তবে তাদের মধ্য হতে আপনার নির্বাচিত বান্দাগণ ব্যতীত।