quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Yunus 10:89

قَالَ قَدۡ أُجِيبَت دَّعۡوَتُكُمَا فَٱسۡتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٨٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er sagte: Eure beider Anrufung ist erhört. So verhaltet euch recht und folgt ja nicht dem Weg derjenigen, die nicht Bescheid wissen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er sprach: "Euer Gebet ist erhört. Seid ihr beide denn aufrichtig und folgt nicht dem Weg derer, die unwissend sind."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَHe said
2قَدۡVerily
3أُجِيبَتhas been answered
4دَّعۡوَتُكُمَا(the) invocation of both of you
5فَٱسۡتَقِيمَاSo you two (keep to the) straight way
6وَلَاAnd (do) not
7تَتَّبِعَآنِّfollow
8سَبِيلَ(the) way
9ٱلَّذِينَ(of) those who
10لَا(do) not
11يَعۡلَمُونَknow

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen