quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qari'ah 101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden
— Frank Bubenheim and Nadeem
An einem Tage, da die Menschen gleich verstreuten Motten sein werden
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَوۡمَ(The) Day
2يَكُونُwill be
3ٱلنَّاسُthe mankind
4كَٱلۡفَرَاشِlike moths
5ٱلۡمَبۡثُوثِscattered

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen