quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القارعة 101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے
— Fatah Muhammad Jalandhari
woh din jab log bhikre huey parwano ki tarah
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جس دن لوگ بکھرے ہوئے پتنگوں کی مانند ہوں گے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح
— Fi Zilal al-Qur'an
جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جس دن لوگ پتنگوں کی طرح بکھرے ہوئے ہوں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
جس دن ہوویں لوگ جیسے پتنگے بکھرے ہوئے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں