Sure Yusuf 12:55
قَالَ ٱجۡعَلۡنِي عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلۡأَرۡضِۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٞ ﴿٥٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er sagte: Setze mich über die Vorratskammern des Landes ein; ich bin ein kenntnisreicher Hüter.
Er sprach: "Setze mich über die Schatzkammern des Landes ein; denn ich bin ein wohlerfahrener Hüter."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | ٱجۡعَلۡنِي | Appoint me |
| 3 | عَلَىٰ | over |
| 4 | خَزَآئِنِ | (the) treasuries |
| 5 | ٱلۡأَرۡضِۖ | (of) the land |
| 6 | إِنِّي | Indeed, I |
| 7 | حَفِيظٌ | (will be) a guardian |
| 8 | عَلِيمٞ | knowing |