quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Yusuf 12:97

قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَا ٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ ﴿٩٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie sagten: O unser Vater, bitte für uns um Vergebung unserer Sünden, denn wir haben gewiß Verfehlungen begangen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie sagten: "O unser Vater bitte für uns um Vergebung unserer Sünden; denn wir sind wahrhaftig schuldig gewesen."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالُواْThey said
2يَـٰٓأَبَانَاO our father
3ٱسۡتَغۡفِرۡAsk forgiveness
4لَنَاfor us
5ذُنُوبَنَآ(of) our sins
6إِنَّاIndeed, we
7كُنَّاhave been
8خَٰطِـِٔينَsinners

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen