quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ibrahim 14:41

رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ﴿٤١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Unser Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen an dem Tag, da die Abrechnung stattfinden wird.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Unser Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen an dem Tage, an dem die Abrechnung stattfinden wird."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1رَبَّنَاOur Lord
2ٱغۡفِرۡForgive
3لِيme
4وَلِوَٰلِدَيَّand my parents
5وَلِلۡمُؤۡمِنِينَand the believers
6يَوۡمَ(on) the Day
7يَقُومُwill (be) established
8ٱلۡحِسَابُthe account

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen