Sure Al-Hijr 15:10
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir haben ja bereits vor dir unter den Lagern der Früheren entsandt.
Und wahrlich, Wir entsandten schon vor dir (Gesandte) zu den Parteien der Früheren.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And certainly |
| 2 | أَرۡسَلۡنَا | We (had) sent |
| 3 | مِن | before you |
| 4 | قَبۡلِكَ | before you |
| 5 | فِي | in |
| 6 | شِيَعِ | the sects |
| 7 | ٱلۡأَوَّلِينَ | (of) the former (people) |