quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hijr 15:10

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir haben ja bereits vor dir unter den Lagern der Früheren entsandt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wahrlich, Wir entsandten schon vor dir (Gesandte) zu den Parteien der Früheren.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَقَدۡAnd certainly
2أَرۡسَلۡنَاWe (had) sent
3مِنbefore you
4قَبۡلِكَbefore you
5فِيin
6شِيَعِthe sects
7ٱلۡأَوَّلِينَ(of) the former (people)

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen