Sure Al-Hijr 15:20
وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ﴿٢٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir haben auf ihr für euch (Möglichkeiten für den) Lebensunterhalt geschaffen und (auch) für diejenigen, die ihr nicht versorgt.
Und Wir schufen dar auf Mittel zu eurem Unterhalt und dem derer, die ihr nicht versorgt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَجَعَلۡنَا | And We have made |
| 2 | لَكُمۡ | for you |
| 3 | فِيهَا | therein |
| 4 | مَعَٰيِشَ | means of living |
| 5 | وَمَن | and whom |
| 6 | لَّسۡتُمۡ | you are not |
| 7 | لَهُۥ | for him |
| 8 | بِرَٰزِقِينَ | providers |