quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hijr 15:23

وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ﴿٢٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und fürwahr, Wir sind es, die lebendig machen und sterben lassen, und Wir sind die (alles) Erbenden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wahrlich, Wir Selbst machen lebendig und lassen sterben; und Wir allein sind die Erben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنَّاAnd indeed, We
2لَنَحۡنُsurely [We]
3نُحۡيِۦWe give life
4وَنُمِيتُand We cause death
5وَنَحۡنُand We
6ٱلۡوَٰرِثُونَ(are) the Inheritors

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen