Sure Al-Hijr 15:23
وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ﴿٢٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und fürwahr, Wir sind es, die lebendig machen und sterben lassen, und Wir sind die (alles) Erbenden.
Und wahrlich, Wir Selbst machen lebendig und lassen sterben; und Wir allein sind die Erben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّا | And indeed, We |
| 2 | لَنَحۡنُ | surely [We] |
| 3 | نُحۡيِۦ | We give life |
| 4 | وَنُمِيتُ | and We cause death |
| 5 | وَنَحۡنُ | and We |
| 6 | ٱلۡوَٰرِثُونَ | (are) the Inheritors |