Sure Al-Hijr 15:25
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴿٢٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und gewiß, dein Herr wird sie versammeln. Er ist Allweise und Allwissend.
Und wahrlich, es ist dein Herr, Der sie versammeln wird. Siehe, Er ist Allweise, Allwissend.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّ | And indeed |
| 2 | رَبَّكَ | your Lord |
| 3 | هُوَ | He |
| 4 | يَحۡشُرُهُمۡۚ | will gather them |
| 5 | إِنَّهُۥ | Indeed, He |
| 6 | حَكِيمٌ | (is) All-Wise |
| 7 | عَلِيمٞ | All-Knowing |