quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hijr 15:25

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴿٢٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und gewiß, dein Herr wird sie versammeln. Er ist Allweise und Allwissend.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wahrlich, es ist dein Herr, Der sie versammeln wird. Siehe, Er ist Allweise, Allwissend.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنَّAnd indeed
2رَبَّكَyour Lord
3هُوَHe
4يَحۡشُرُهُمۡۚwill gather them
5إِنَّهُۥIndeed, He
6حَكِيمٌ(is) All-Wise
7عَلِيمٞAll-Knowing

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen