Sure Al-Hijr 15:49
۞نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٤٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist,
Verkünde Meinen Dienern, daß Ich wahrlich der Allverzeihende, der Barmherzige bin
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ۞نَبِّئۡ | Inform |
| 2 | عِبَادِيٓ | My slaves |
| 3 | أَنِّيٓ | that I |
| 4 | أَنَا | I am |
| 5 | ٱلۡغَفُورُ | the Oft-Forgiving |
| 6 | ٱلرَّحِيمُ | the Most Merciful |