quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hijr 15:49

۞نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٤٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Verkünde Meinen Dienern, daß Ich wahrlich der Allverzeihende, der Barmherzige bin
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1۞نَبِّئۡInform
2عِبَادِيٓMy slaves
3أَنِّيٓthat I
4أَنَاI am
5ٱلۡغَفُورُthe Oft-Forgiving
6ٱلرَّحِيمُthe Most Merciful

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen