quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:109

لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴿١٠٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Zweifellos sind sie es, die im Jenseits die Verlierenden sein werden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَاNo
2جَرَمَdoubt
3أَنَّهُمۡthat they
4فِيin
5ٱلۡأٓخِرَةِthe Hereafter
6هُمُ[they]
7ٱلۡخَٰسِرُونَ(are) the losers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen