quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:98

فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ﴿٩٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wenn du nun den Qur’an vorträgst, so suche Schutz bei Allah vor dem gesteinigten Satan.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wenn du den Quran liest, so suche bei Allah Zuflucht vor dem Satan, dem Verfluchten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَإِذَاSo when
2قَرَأۡتَyou recite
3ٱلۡقُرۡءَانَthe Quran
4فَٱسۡتَعِذۡseek refuge
5بِٱللَّهِin Allah
6مِنَfrom
7ٱلشَّيۡطَٰنِthe Shaitaan
8ٱلرَّجِيمِthe accursed

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen