Sure An-Nahl 16:98
فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ﴿٩٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wenn du nun den Qur’an vorträgst, so suche Schutz bei Allah vor dem gesteinigten Satan.
Und wenn du den Quran liest, so suche bei Allah Zuflucht vor dem Satan, dem Verfluchten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَإِذَا | So when |
| 2 | قَرَأۡتَ | you recite |
| 3 | ٱلۡقُرۡءَانَ | the Quran |
| 4 | فَٱسۡتَعِذۡ | seek refuge |
| 5 | بِٱللَّهِ | in Allah |
| 6 | مِنَ | from |
| 7 | ٱلشَّيۡطَٰنِ | the Shaitaan |
| 8 | ٱلرَّجِيمِ | the accursed |