quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Isra 17:108

وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا ﴿١٠٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und sagen: „Preis sei unserem Herrn! Das Versprechen unseres Herrn ist wahrlich ausgeführt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
und sagen: "Preis sei unserem Herrn! Siehe, die Verheißung unseres Herrn wird sich wahrlich erfüllen."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَيَقُولُونَAnd they say
2سُبۡحَٰنَGlory be to
3رَبِّنَآour Lord
4إِنIndeed
5كَانَis
6وَعۡدُ(the) promise
7رَبِّنَا(of) our Lord
8لَمَفۡعُولٗاsurely fulfilled

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen