Sure Al-Isra 17:109
وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩ ﴿١٠٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und sie fallen auf das Kinn weinend nieder, und es mehrt ihnen die Demut.
Und weinend fallen sie anbetend auf ihr Angesicht nieder, und ihre Demut nimmt zu.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَيَخِرُّونَ | And they fall |
| 2 | لِلۡأَذۡقَانِ | on their faces |
| 3 | يَبۡكُونَ | weeping |
| 4 | وَيَزِيدُهُمۡ | and it increases them |
| 5 | خُشُوعٗا۩ | (in) humility |