Sure Al-Isra 17:43
سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴿٤٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Preis sei Ihm! Überaus hoch Erhaben ist Er über das, was sie sagen.
Gepriesen sei Er und in großer Weise Erhaben über all das, was sie behaupten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | سُبۡحَٰنَهُۥ | Glorified is He |
| 2 | وَتَعَٰلَىٰ | and Exalted is He |
| 3 | عَمَّا | above what |
| 4 | يَقُولُونَ | they say |
| 5 | عُلُوّٗا | (by) height |
| 6 | كَبِيرٗا | great |