Sure Al-Kahf 18:13
نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدٗى ﴿١٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir berichten dir ihre Geschichte der Wahrheit entsprechend. Sie waren Jünglinge, die an ihren Herrn glaubten und denen Wir ihre Rechtleitung mehrten.
Wir wollen dir ihre Geschichte wahrheitsgemäß berichten: Sie waren junge Männer, die an ihren Herrn glaubten, und Wir ließen ihnen zunehmend Rechtleitung zukommen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | نَّحۡنُ | We |
| 2 | نَقُصُّ | narrate |
| 3 | عَلَيۡكَ | to you |
| 4 | نَبَأَهُم | their story |
| 5 | بِٱلۡحَقِّۚ | in truth |
| 6 | إِنَّهُمۡ | Indeed, they (were) |
| 7 | فِتۡيَةٌ | youths |
| 8 | ءَامَنُواْ | who believed |
| 9 | بِرَبِّهِمۡ | in their Lord |
| 10 | وَزِدۡنَٰهُمۡ | and We increased them |
| 11 | هُدٗى | (in) guidance |