Sure Al-Kahf 18:41
أَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرٗا فَلَن تَسۡتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبٗا ﴿٤١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht mehr wirst ausfindig machen können.
Oder sein Wasser versiegt so tief im Boden, daß du nimmer imstande sein wirst, es herauszuholen."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَوۡ | Or |
| 2 | يُصۡبِحَ | will become |
| 3 | مَآؤُهَا | its water |
| 4 | غَوۡرٗا | sunken |
| 5 | فَلَن | so never |
| 6 | تَسۡتَطِيعَ | you will be able |
| 7 | لَهُۥ | to find it |
| 8 | طَلَبٗا | to find it |