quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Kahf 18:41

أَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرٗا فَلَن تَسۡتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبٗا ﴿٤١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht mehr wirst ausfindig machen können.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Oder sein Wasser versiegt so tief im Boden, daß du nimmer imstande sein wirst, es herauszuholen."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَوۡOr
2يُصۡبِحَwill become
3مَآؤُهَاits water
4غَوۡرٗاsunken
5فَلَنso never
6تَسۡتَطِيعَyou will be able
7لَهُۥto find it
8طَلَبٗاto find it

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen