quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الكهف 18:41

أَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرٗا فَلَن تَسۡتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبٗا ﴿٤١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یا اس (کی نہر) کا پانی گہرا ہوجائے تو پھر تم اسے نہ لاسکو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ya iska pani zameen mein utar jaye aur phir tu isey kisi tarah na nikal sakey”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یا اس کا پانی گہرائی میں اتر جائے پھر تم اس (پانی) کو کسی طرح حاصل نہ کرسکو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یا اس کا پانی زمین میں اتر جائے اور پھر تو اسے کسی طرح نہ نکال سکے
— Fi Zilal al-Qur'an
یا اس کا پانی نیچے اتر جائے اور تیرے بس میں نہ رہے کہ تو اسے ڈھونڈ ﻻئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
یا اس کا پانی خشک ہوجائے، پھر تم اس کو کسی طرح نہ پاسکو
— Maulana Wahiduddin Khan
یا صبح کو ہو رہے اس کا پانی خشک پھر نہ لا سکے تو اس کو ڈھونڈھ کر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یا اس کا پانی زمین میں اتر جائے اور پھر تو اسے کسی طرح نہ نکال سکے"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں