quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:22

۞فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا ﴿٢٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So empfing sie ihn und zog sich mit ihm zu einem fernen Ort zurück.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und so empfing sie ihn und zog sich mit ihm an einen entlegenen Ort zurück.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1۞فَحَمَلَتۡهُSo she conceived him
2فَٱنتَبَذَتۡand she withdrew
3بِهِۦwith him
4مَكَانٗا(to) a place
5قَصِيّٗاremote

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen