quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:32

وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا ﴿٣٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und gütig gegen meine Mutter zu sein. Und Er hat mich weder gewalttätig noch unglücklich gemacht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
und ehrerbietig gegen meine Mutter (zu sein); Er hat mich nicht gewalttätig und unselig gemacht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَبَرَّۢاAnd dutiful
2بِوَٰلِدَتِيto my mother
3وَلَمۡand not
4يَجۡعَلۡنِيHe (has) made me
5جَبَّارٗاinsolent
6شَقِيّٗاunblessed

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen