quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:77

أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا ﴿٧٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Was meinst du wohl zu demjenigen, der Unsere Zeichen verleugnet und sagt: „Mir werden ganz gewiß Besitz und Kinder gegeben?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Hast du wohl den gesehen, der Unsere Zeichen leugnet und sagt: "Ganz gewiß werde ich Vermögen und Kinder erhalten?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَفَرَءَيۡتَThen, have you seen
2ٱلَّذِيhe who
3كَفَرَdisbelieved
4بِـَٔايَٰتِنَاin Our Verses
5وَقَالَand said
6لَأُوتَيَنَّSurely, I will be given
7مَالٗاwealth
8وَوَلَدًاand children

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen