Sure Maryam 19:78
أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴿٧٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Hat er etwa Einblick in das Verborgene gewonnen, oder hat er vom Allerbarmer eine Verpflichtung entgegengenommen?
Hatte er denn Zugang zum Verborgenen oder hat er vom Allerbarmer ein Versprechen entgegengenommen?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَطَّلَعَ | Has he looked |
| 2 | ٱلۡغَيۡبَ | (into) the unseen |
| 3 | أَمِ | or |
| 4 | ٱتَّخَذَ | has he taken |
| 5 | عِندَ | from |
| 6 | ٱلرَّحۡمَٰنِ | the Most Gracious |
| 7 | عَهۡدٗا | a promise |