quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:78

أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴿٧٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hat er etwa Einblick in das Verborgene gewonnen, oder hat er vom Allerbarmer eine Verpflichtung entgegengenommen?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Hatte er denn Zugang zum Verborgenen oder hat er vom Allerbarmer ein Versprechen entgegengenommen?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَطَّلَعَHas he looked
2ٱلۡغَيۡبَ(into) the unseen
3أَمِor
4ٱتَّخَذَhas he taken
5عِندَfrom
6ٱلرَّحۡمَٰنِthe Most Gracious
7عَهۡدٗاa promise

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen