quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:85

يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ﴿٨٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

An einem Tag, da Wir die Gottesfürchtigen als eine (geehrte) Abordnung zum Allerbarmer versammeln
— Frank Bubenheim and Nadeem
Am Tage, da Wir die Gottesfürchtigen als eine Abordnung vor dem Allerbarmer versammeln
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَوۡمَ(The) Day
2نَحۡشُرُWe will gather
3ٱلۡمُتَّقِينَthe righteous
4إِلَىto
5ٱلرَّحۡمَٰنِthe Most Gracious
6وَفۡدٗا(as) a delegation

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen