Sure Maryam 19:85
يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ﴿٨٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
An einem Tag, da Wir die Gottesfürchtigen als eine (geehrte) Abordnung zum Allerbarmer versammeln
Am Tage, da Wir die Gottesfürchtigen als eine Abordnung vor dem Allerbarmer versammeln
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | (The) Day |
| 2 | نَحۡشُرُ | We will gather |
| 3 | ٱلۡمُتَّقِينَ | the righteous |
| 4 | إِلَى | to |
| 5 | ٱلرَّحۡمَٰنِ | the Most Gracious |
| 6 | وَفۡدٗا | (as) a delegation |