Sure Al-Baqarah 2:244
وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴿٢٤٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und kämpft auf Allahs Weg und wißt, daß Allah Allhörend und Allwissend ist.
Und kämpft auf dem Weg Allahs und wisset, daß Allah Allhörend und Allwissend ist.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَقَٰتِلُواْ | And fight |
| 2 | فِي | in |
| 3 | سَبِيلِ | (the) way |
| 4 | ٱللَّهِ | (of) Allah |
| 5 | وَٱعۡلَمُوٓاْ | and know |
| 6 | أَنَّ | that |
| 7 | ٱللَّهَ | Allah |
| 8 | سَمِيعٌ | (is) All-Hearing |
| 9 | عَلِيمٞ | All-Knowing |