quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:42

وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٤٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und verdeckt nicht das Wahre durch das Falsche, und verschweigt nicht die Wahrheit, wo ihr doch wißt!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und mischt nicht Wahrheit mit Unrecht durcheinander! Und verschweigt nicht die Wahrheit, wo ihr (sie) doch kennt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَاAnd (do) not
2تَلۡبِسُواْmix
3ٱلۡحَقَّthe Truth
4بِٱلۡبَٰطِلِwith [the] falsehood
5وَتَكۡتُمُواْand conceal
6ٱلۡحَقَّthe Truth
7وَأَنتُمۡwhile you
8تَعۡلَمُونَ[you] know

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen