Sure Al-Baqarah 2:42
وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٤٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und verdeckt nicht das Wahre durch das Falsche, und verschweigt nicht die Wahrheit, wo ihr doch wißt!
Und mischt nicht Wahrheit mit Unrecht durcheinander! Und verschweigt nicht die Wahrheit, wo ihr (sie) doch kennt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not |
| 2 | تَلۡبِسُواْ | mix |
| 3 | ٱلۡحَقَّ | the Truth |
| 4 | بِٱلۡبَٰطِلِ | with [the] falsehood |
| 5 | وَتَكۡتُمُواْ | and conceal |
| 6 | ٱلۡحَقَّ | the Truth |
| 7 | وَأَنتُمۡ | while you |
| 8 | تَعۡلَمُونَ | [you] know |