quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:52

ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴿٥٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hierauf, nach alledem, verziehen Wir euch, auf daß ihr dankbar wäret.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Alsdann vergaben Wir euch, auf daß ihr dankbar sein möget.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2عَفَوۡنَاWe forgave
3عَنكُمyou
4مِّنۢfrom
5بَعۡدِafter
6ذَٰلِكَthat
7لَعَلَّكُمۡso that you may
8تَشۡكُرُونَ(be) grateful

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen