Sure Taha 20:70
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدٗا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ ﴿٧٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder. Sie sagten: „Wir glauben an den Herrn Haruns und Musas.
Da warfen die Zauberer sich nieder. Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn Aarons und Moses'."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَأُلۡقِيَ | So were thrown down |
| 2 | ٱلسَّحَرَةُ | the magicians |
| 3 | سُجَّدٗا | prostrating |
| 4 | قَالُوٓاْ | They said |
| 5 | ءَامَنَّا | We believe |
| 6 | بِرَبِّ | in (the) Lord |
| 7 | هَٰرُونَ | (of) Harun |
| 8 | وَمُوسَىٰ | and Musa |