quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:48

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ ﴿٤٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir gaben ja Musa und Harun die Unterscheidung(snorm) und eine Erleuchtung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wahrlich, Wir gaben Moses und Aaron die Unterscheidung als Licht und Ermahnung für die Gottesfürchtigen
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَقَدۡAnd verily
2ءَاتَيۡنَاWe gave
3مُوسَىٰMusa
4وَهَٰرُونَand Harun
5ٱلۡفُرۡقَانَthe Criterion
6وَضِيَآءٗand a light
7وَذِكۡرٗاand a Reminder
8لِّلۡمُتَّقِينَfor the righteous

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen