Sure Al-Anbya 21:50
وَهَٰذَا ذِكۡرٞ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴿٥٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und dies ist eine gesegnete Ermahnung, die Wir hinabgesandt haben. Wollt ihr sie denn verwerfen?
Und dieser (Quran) ist eine segensreiche Ermahnung, die Wir hinabgesandt haben. Wollt ihr sie nun verwerfen?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَهَٰذَا | And this |
| 2 | ذِكۡرٞ | (is) a Reminder |
| 3 | مُّبَارَكٌ | blessed |
| 4 | أَنزَلۡنَٰهُۚ | which We (have) revealed |
| 5 | أَفَأَنتُمۡ | Then are you |
| 6 | لَهُۥ | of it |
| 7 | مُنكِرُونَ | rejecters |