quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:64

فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ﴿٦٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da kamen sie wieder zu sich und sagten: „Ihr seid ja die Ungerechten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Da wandten sie sich einander zu und sagten: "Wir selber sind wahrhaftig im Unrecht."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَرَجَعُوٓاْSo they returned
2إِلَىٰٓto
3أَنفُسِهِمۡthemselves
4فَقَالُوٓاْand said
5إِنَّكُمۡIndeed, you
6أَنتُمُ[you]
7ٱلظَّـٰلِمُونَ(are) the wrongdoers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen