quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:70

وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ ﴿٧٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie wollten gegen ihn mit einer List vorgehen. Da machten Wir sie zu den größten Verlierern.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sie strebten, ihm Böses zu tun, allein Wir machten sie zu den größten Verlierern.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَأَرَادُواْAnd they intended
2بِهِۦfor him
3كَيۡدٗاa plan
4فَجَعَلۡنَٰهُمُbut We made them
5ٱلۡأَخۡسَرِينَthe greatest losers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen