Sure Al-Anbya 21:72
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ ﴿٧٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir schenkten ihm lshaq und Ya’qub zusätzlich; und alle machten Wir rechtschaffen.
Und Wir schenkten ihm Isaak und dazu Jakob, und Wir machten jeden von ihnen rechtschaffen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَوَهَبۡنَا | And We bestowed |
| 2 | لَهُۥٓ | on him |
| 3 | إِسۡحَٰقَ | Isaac |
| 4 | وَيَعۡقُوبَ | and Yaqub |
| 5 | نَافِلَةٗۖ | (in) addition |
| 6 | وَكُلّٗا | and all |
| 7 | جَعَلۡنَا | We made |
| 8 | صَٰلِحِينَ | righteous |