Sure Al-Anbya 21:85
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ﴿٨٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und (auch) Isma’il und Idris und Du’l-Kifl. Jeder gehörte zu den Standhaften.
Und Ismael und Idris und Du-l-Kifl; sie alle zählten zu den Standhaften.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِسۡمَٰعِيلَ | And Ishmael |
| 2 | وَإِدۡرِيسَ | and Idris |
| 3 | وَذَا | and Dhul-Kifl |
| 4 | ٱلۡكِفۡلِۖ | and Dhul-Kifl |
| 5 | كُلّٞ | all |
| 6 | مِّنَ | (were) of |
| 7 | ٱلصَّـٰبِرِينَ | the patient ones |