quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:86

وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿٨٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir ließen sie in Unsere Barmherzigkeit eingehen. Gewiß, sie gehören zu den Rechtschaffenen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir ließen sie in Unsere Barmherzigkeit eingehen; denn sie gehörten zu den Rechtschaffenen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡAnd We admitted them
2فِيin
3رَحۡمَتِنَآۖOur Mercy
4إِنَّهُمIndeed, they
5مِّنَ(were) of
6ٱلصَّـٰلِحِينَthe righteous

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen