quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأنبياء 21:86

وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿٨٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ہم نے ان کو اپنی رحمت میں داخل کیا۔ بلاشبہ وہ نیکوکار تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur unko humne apni rehmat mein dakhil kiya ke woh salihon (righteous people) mein se thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم نے ان کو اپنی رحمت میں داخل کیا۔ یقیناً وہ سب صالحین میں سے تھے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ان کو ہم نے اپنی رحمت میں داخل کیا کہ وہ صالحوں میں سے تھے ‘
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم نے انہیں اپنی رحمت میں داخل کر لیا۔ یہ سب لوگ نیک تھے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے ان کو اپنی رحمت میں داخل کیا بے شک وہ نیک عمل کرنے والوں میں سے تھے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور لے لیا ہم نے اُنکو اپنی رحمت میں وہ ہیں نیک بختوں میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور ان کو ہم نے اپنی رحمت میں داخل کیا کہ وہ صالحوں میں سے تھے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں